Prezado Rodrigo e demais,
A resposta à sua pergunta e mais algumas segue abaixo - fragmentos de um e-mail que mandei pro David Barzilay assim que comecei a trabalhar aqui, detalhando um pouco mais a meu respeito.
Um abraço,
Valnir
====================================================================== Prezado David,
Muito obrigado!
Sou de Porto Alegre mas moro aqui na Australia já fazem quase dez anos. Sempre morei na Gold Coast, especificamente em Burleigh Heads, de onde recentemente me mudei aqui para Brisbane devido a compromissos de trabalho da minha esposa e agora é claro meus também.
Eu completei meu undergrad degree em Business/Commercial Computing na Griffith University na Gold Coast. Logo em seguida, comecei e completei meu Honours degree em Ciências da Computação, onde trabalhei com a implementação de uma arquitetura para controlar nosso time de futebol de robôs (eles são quase tão bons quanto o nosso timeco recente, mas isso vamos deixar pra lá!).
Eu então fui oferecido uma bolsa na mesma instituição e comecei a cursar meu doutorado em Fevereiro de 2001. Minha tese é intitulada "Improvements to Clause Weighting Local Search for Propositional Satisfiability", uma área afim da inteligência artificial. Felizmente, eu recém submeti minha tese para exame, 4.5 anos depois, na última sexta-feira dia 28 Julho.
Daí, tive 3 dias "de férias" e comecei a trabalhar aqui em Brisbane nesta terça-feira! Está indo tudo ótimo.
Eu recentemente estive no Brasil, estava aí durante a copa, quase deu pra nós nos encontrarmos, mas agora fica pra próxima.
Valeu, um abraço, e qualquer coisa estamos aí.
Valnir ====================================================================== Rodrigo Padula de Oliveira wrote:
Valnir... vc está em Brisbane no lugar do David ??
vc é de onde ?
Valnir Ferreira Jr escreveu:
Prezados,
Tradução de setroubleshoot está concluída. Página http://www.projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao#preview atualizada de acordo.
Um abraço,
Valnir
Diego Búrigo Zacarão wrote:
Valnir, beleza... ;)
On 9/12/06, *Valnir Ferreira Jr* <vferreir@redhat.com mailto:vferreir@redhat.com> wrote:
Prezados, Peguei o módulo acima para traduzir. Espero poder completar, mas
se não der eu aviso. De qualquer maneira, Notifiquei na página http://www.projetofedora.org/wiki/Projetos/Traducao/Revisao#preview
Um abraço, Valnir -- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br@redhat.com <mailto:Fedora-trans-pt_br@redhat.com> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
[]'s
-- Diego Búrigo Zacarão Linux User #402589 USE SOFTWARE LIVRE
-- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br