Traduzi as strings e respeitando o padrão de tradução que você está utilizando e fiz outras pequenas correções dando uma olhada geral no arquivo. Se precisar de ajuda em alguma outra string, avise. Segue anexo o .po 2008/10/30 Taylon taylonsilva@gmail.com
Pessoal, estou atualizando o módulo virt-manager, porém não consegui achar a melhor tradução para algumas strings... estou enviando o módulo em anexo, será que alguem pode me dar uma força?
-- Blog - http://www.focolivre.org GNU/Linux-MG - http://www.linux-mg.org Listnux - http://www.listnux.org
-- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br