Oi Pedro,
Seja bem-vindo!
Estamos com as traduções do Fedora 100% (http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status).
A data limite para aprimorarmos as traduções é 9 de Abril e, até lá, estaremos trabalhando na qualidade das traduções.
O foco neste momento é a conferência e correção dos arquivos - erros de digitação, sentenças mal construídas e consistência dos termos.
Para obter os arquivos, você deve primeiramente ter uma conta do cvs - http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/
É necessário avisar à lista em qual arquivo você estará trabalhando.
Se precisar de auxílio é só escrever ;-)
Um grande abraço e bom trabalho, David Barzilay
Pedro Lamarão escreveu:
Saudasções a todos.
Sou um fã da distribuição Fedora e me inscrevi nessa lista para participar com um pouco do meu tempo nas traduções para o português brasileiro.
-- Pedro Lamarão
-- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br@redhat.com http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br