Re: Digest Fedora-trans-pt_br, volume 48, assunto 5

[Rafael Pereira]

O que posso traduzir ??!!

Em 18/03/08, [e-mail] <
[e-mail]> escreveu:
> enviar inscrições da lista de discussão Send Fedora-trans-pt_br para
>        [e-mail]
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereço
>        https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para
>        [e-mail]
>
> Você poderá entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereço
>        [e-mail]
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela será
> mais específica que "Re: Contents of Fedora-trans-pt_br digest..."
>
> Tópicos de Hoje:
> Tradução do summary (Igor Pires Soares)
> Re: Tradução do summary (Frederico Madeira)
>
> Message: 1
> Date: Tue, 18 Mar 2008 12:03:50 -0300
> From: Igor Pires Soares 
> Subject: [Fedora-trans-pt_br] Tradução do summary
> To: [e-mail]
> Message-ID: 
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Olá Pessoal!
>
> Essa semana eu comecei a traduzir a parte 20 do summary. Espero
> terminá-la atÃ(c) o final de semana. Gostaria de enviar as traduções das
> partes 16 a 20 na próxima semana, se possível.
>
> Depois disso, farei algumas revisões em outros módulos chave, já
> preparando o terreno final para o Fedora 9. Henrique, Fred e
> possivelmente o Túlio continuaram no summary enquanto isso.
>
> Nessa quinta-feira sai o Beta do Fedora 9, vou baixá-lo para testar e
> fazer uma revisão "in-loco" das traduções. Quem tiver a oportunidade de
> fazer o mesmo será de grande valia.
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> Message: 2
> Date: Tue, 18 Mar 2008 12:17:17 -0300
> From: Frederico Madeira 
> Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] Tradução do summary
> To: [e-mail]
> Message-ID: 
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Ok Igor,
>
> Summary 16 está a uns 85%.
> Até o final de semana eu finalizo.
>
> Abraços.
>
> --
> Frederico Madeira
> www.madeira.eng.br
> GPG-Key-ID: 1024D/0F0A721D
> Key fingerprint = C424 D86B 57D5 BE55 767A 6ED1 53F8 254E 0F0A 721D
> Cisco CCNA, LPIC-1
>
> Em Ter, 2008-03-18 às 12:03 -0300, Igor Pires Soares escreveu:
> > Olá Pessoal!
> >
> > Essa semana eu comecei a traduzir a parte 20 do summary. Espero
> > terminá-la até o final de semana. Gostaria de enviar as traduções das
> > partes 16 a 20 na próxima semana, se possível.
> >
> > Depois disso, farei algumas revisões em outros módulos chave, já
> > preparando o terreno final para o Fedora 9. Henrique, Fred e
> > possivelmente o Túlio continuaram no summary enquanto isso.
> >
> > Nessa quinta-feira sai o Beta do Fedora 9, vou baixá-lo para testar e
> > fazer uma revisão "in-loco" das traduções. Quem tiver a oportunidade de
> > fazer o mesmo será de grande valia.
> >
> > Abraços,
> > Igor Pires Soares
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL:
> https://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-pt_br/attachments/200803...
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> Projeto Fedora Brasileiro = http://www.projetofedora.org
>
> Fim da Digest Fedora-trans-pt_br, volume 48, assunto 5