[Fedora-trans-pt_br] 2 módulos para tradução
Alô vocês!
Há tempos não escrevo nesta lista ;-)
Bom, para reaquecer as nossas atividades, temos dois módulos a serem
traduzidos.
. system-config-lvm (para fazer o cvs checkout deste módulo, use "cvs co
-d system-config-lvm po_system-config-lvm" no diretório translate/)
. dist (este módulo não é novo, portanto podemos obter as alterações com
"cvs up" apenas)
Aqui estão os passos para trabalhar nos módulos:
1) visite http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status
2) selecione Brazilian-Portuguese e clique em "Show Status"
3) na página de status do software, clique no botão "Take" ao lado do
pacote para evitarmos futuros conflitos de arquivos
4) baixe a nova versão do módulo para seu micro (vide explicação acima)
5) atualize a tradução do módulo
6) faça "cvs commit -m 'atualização' nome_do_pacote"
Agradeço desde já pela colaboração!
Abraços,
--
David Barzilay
Technical Translator - Brazilian Portuguese
Red Hat Asia-Pacific +61 7 3514.8116
http://www.redhat.com http://apac.redhat.com/disclaimer
"When we combine a warm heart with knowledge and education, we can learn
to respect other's views and other's rights. This becomes the basis of a
spirit of reconciliation that can be used to overcome agression and
resolve our conflits."
Dalai Lama