Olá, senhores, Escrevo para atentá-los ao fato de que devemos nos manter atualizados sobre as mudanças ocorridas no acordo ortográfico assinado pelos países de língua portuguesa. Embora as novas regras tenham um prazo de adaptação de 6 anos, cabe-los aplicá-las tão cedo quanto possível:
O alfabeto português passará de 23 para 26 letras, com a inclusão em definitivo do k (capa ou cá), do w (dáblio, dâblio ou duplo vê), y (ípsilon ou i grego).
O uso de maiúsculas e minúsculas obdece a novas regras:
1. os meses do ano e os pontos cardeais deverão ser escritos em minúsculas (janeiro, fevereiro e norte, sul, etc.). 2. poder-se-á usar maiúsculas ou minúsculas em títulos de livros, no entanto a primeira palavra será sempre maiúscula (Insustentável Leveza do Ser ou Insustentável leveza do ser) 3. também é permitida dupla grafia em expressões de tratamento (Exmo. Sr. ou exmo. sr.) em sítios públicos e edifícios (Praça da República ou praça da república) e em nomes de disciplinas ou campos do saber (História ou história, Português ou português)
A supressão de consoantes mudas tal como o nome indica, vai levar ao desaparecimento de consoantes, em que o critério para tal é a sua pronúncia.
1. cc - ex.: transacionado, lecionar. Mantém-se em friccionar, perfeccionismo, por se articular a consoante. 2. cç - ação, ereção, reação. Mantém-se em fricção, sucção. 3. ct - ato, atual, teto, projeto. Mantém-se em facto, bactéria, octogonal. 4. pc - percecionar, anticoncecional. Mantém-se em núpcias, opcional. 5. pç - adoção, conceção. Mantém-se em corrupção, opção. 6. pt - Egito, batismo. Mantém-se em inapto, eucalipto.
Passam a ser suprimidos alguns acentos gráfico em palavras graves: crêem, vêem, lêem passam a creem, veem e leem; pára, pêra, pêlo, pólo passam a para, pera, pelo e polo. As palavras acentuadas no ditongo oi e ei passam a ser escritas sem acento: estoico, paleozoico, asteroide e boleia, plateia, ideia. Existe também a supressão completa do trema(¨): aguentar (e não agüentar), frequente (e não freqüente), linguiça (e não lingüiça). Supressão do acento circunflexo em abençoo, voo, enjoo.
O uso do hífen vai ser suprimido em:
1. palavras compostas em que o prefixo termina em vogal e o sufixo começa em r ou s, dobrando essa consoante: cosseno, ultrassons, ultrarrápido. 2. o prefixo termina em vogal diferente da incial do sufixo: extraescolar, autoestrada, intraósseo. 3. formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver: hei de, hás de.
O hífen emprega-se em:
1. palavras compostas onde a última vogal do prefixo coincide com a inicial do sufixo, excepto o prefixo co- que se algutina ao sufixo iniciado por o: contra-almirante, micro-organismo, coobrigação. 2. palavras que designam espécies da Biologia ou Zoologia: águia-real, couve-flor, cobra-capelo.
Abs
Excelente resumo Henrique. No entanto, está um pouco tarde para aplicarmos as regras ao Fedora 10. Sugiro que façamos igual ao Projeto GNOME, que decidiu fechar a última versão com a ortografia antiga. Para o Fedora 11 devemos sim aplicar as novas regras, assim andamos juntos com o GNOME. O pessoal do BrOffice.org saiu na frente e as mudanças já estarão na nova versão. Até porque não deve ser lançada uma versão maior do OpenOffice num espaço tão curto quanto o nosso.
Abraços, Igor
Em Qua, 2008-10-01 às 00:57 -0300, Henrique Junior escreveu:
Olá, senhores, Escrevo para atentá-los ao fato de que devemos nos manter atualizados sobre as mudanças ocorridas no acordo ortográfico assinado pelos países de língua portuguesa. Embora as novas regras tenham um prazo de adaptação de 6 anos, cabe-los aplicá-las tão cedo quanto possível:
O alfabeto português passará de 23 para 26 letras, com a inclusão em definitivo do k (capa ou cá), do w (dáblio, dâblio ou duplo vê), y (ípsilon ou i grego).
O uso de maiúsculas e minúsculas obdece a novas regras:
1. os meses do ano e os pontos cardeais deverão ser escritos em minúsculas (janeiro, fevereiro e norte, sul, etc.). 2. poder-se-á usar maiúsculas ou minúsculas em títulos de livros, no entanto a primeira palavra será sempre maiúscula (Insustentável Leveza do Ser ou Insustentável leveza do ser) 3. também é permitida dupla grafia em expressões de tratamento (Exmo. Sr. ou exmo. sr.) em sítios públicos e edifícios (Praça da República ou praça da república) e em nomes de disciplinas ou campos do saber (História ou história, Português ou português)
A supressão de consoantes mudas tal como o nome indica, vai levar ao desaparecimento de consoantes, em que o critério para tal é a sua pronúncia.
1. cc - ex.: transacionado, lecionar. Mantém-se em friccionar, perfeccionismo, por se articular a consoante. 2. cç - ação, ereção, reação. Mantém-se em fricção, sucção. 3. ct - ato, atual, teto, projeto. Mantém-se em facto, bactéria, octogonal. 4. pc - percecionar, anticoncecional. Mantém-se em núpcias, opcional. 5. pç - adoção, conceção. Mantém-se em corrupção, opção. 6. pt - Egito, batismo. Mantém-se em inapto, eucalipto.
Passam a ser suprimidos alguns acentos gráfico em palavras graves: crêem, vêem, lêem passam a creem, veem e leem; pára, pêra, pêlo, pólo passam a para, pera, pelo e polo. As palavras acentuadas no ditongo oi e ei passam a ser escritas sem acento: estoico, paleozoico, asteroide e boleia, plateia, ideia. Existe também a supressão completa do trema(¨): aguentar (e não agüentar), frequente (e não freqüente), linguiça (e não lingüiça). Supressão do acento circunflexo em abençoo, voo, enjoo.
O uso do hífen vai ser suprimido em:
1. palavras compostas em que o prefixo termina em vogal e o sufixo começa em r ou s, dobrando essa consoante: cosseno, ultrassons, ultrarrápido. 2. o prefixo termina em vogal diferente da incial do sufixo: extraescolar, autoestrada, intraósseo. 3. formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver: hei de, hás de.
O hífen emprega-se em:
1. palavras compostas onde a última vogal do prefixo coincide com a inicial do sufixo, excepto o prefixo co- que se algutina ao sufixo iniciado por o: contra-almirante, micro-organismo, coobrigação. 2. palavras que designam espécies da Biologia ou Zoologia: águia-real, couve-flor, cobra-capelo.
Abs
Continuo só vendo o senhorito off. =(
2008/10/1 Igor Pires Soares igorsoares@gmail.com:
Excelente resumo Henrique. No entanto, está um pouco tarde para aplicarmos as regras ao Fedora 10. Sugiro que façamos igual ao Projeto GNOME, que decidiu fechar a última versão com a ortografia antiga. Para o Fedora 11 devemos sim aplicar as novas regras, assim andamos juntos com o GNOME. O pessoal do BrOffice.org saiu na frente e as mudanças já estarão na nova versão. Até porque não deve ser lançada uma versão maior do OpenOffice num espaço tão curto quanto o nosso.
Abraços, Igor
Em Qua, 2008-10-01 às 00:57 -0300, Henrique Junior escreveu:
Olá, senhores, Escrevo para atentá-los ao fato de que devemos nos manter atualizados sobre as mudanças ocorridas no acordo ortográfico assinado pelos países de língua portuguesa. Embora as novas regras tenham um prazo de adaptação de 6 anos, cabe-los aplicá-las tão cedo quanto possível:
O alfabeto português passará de 23 para 26 letras, com a inclusão em definitivo do k (capa ou cá), do w (dáblio, dâblio ou duplo vê), y (ípsilon ou i grego).
O uso de maiúsculas e minúsculas obdece a novas regras:
1. os meses do ano e os pontos cardeais deverão ser escritos em minúsculas (janeiro, fevereiro e norte, sul, etc.). 2. poder-se-á usar maiúsculas ou minúsculas em títulos de livros, no entanto a primeira palavra será sempre maiúscula (Insustentável Leveza do Ser ou Insustentável leveza do ser) 3. também é permitida dupla grafia em expressões de tratamento (Exmo. Sr. ou exmo. sr.) em sítios públicos e edifícios (Praça da República ou praça da república) e em nomes de disciplinas ou campos do saber (História ou história, Português ou português)
A supressão de consoantes mudas tal como o nome indica, vai levar ao desaparecimento de consoantes, em que o critério para tal é a sua pronúncia.
1. cc - ex.: transacionado, lecionar. Mantém-se em friccionar, perfeccionismo, por se articular a consoante. 2. cç - ação, ereção, reação. Mantém-se em fricção, sucção. 3. ct - ato, atual, teto, projeto. Mantém-se em facto, bactéria, octogonal. 4. pc - percecionar, anticoncecional. Mantém-se em núpcias, opcional. 5. pç - adoção, conceção. Mantém-se em corrupção, opção. 6. pt - Egito, batismo. Mantém-se em inapto, eucalipto.
Passam a ser suprimidos alguns acentos gráfico em palavras graves: crêem, vêem, lêem passam a creem, veem e leem; pára, pêra, pêlo, pólo passam a para, pera, pelo e polo. As palavras acentuadas no ditongo oi e ei passam a ser escritas sem acento: estoico, paleozoico, asteroide e boleia, plateia, ideia. Existe também a supressão completa do trema(¨): aguentar (e não agüentar), frequente (e não freqüente), linguiça (e não lingüiça). Supressão do acento circunflexo em abençoo, voo, enjoo.
O uso do hífen vai ser suprimido em:
1. palavras compostas em que o prefixo termina em vogal e o sufixo começa em r ou s, dobrando essa consoante: cosseno, ultrassons, ultrarrápido. 2. o prefixo termina em vogal diferente da incial do sufixo: extraescolar, autoestrada, intraósseo. 3. formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver: hei de, hás de.
O hífen emprega-se em:
1. palavras compostas onde a última vogal do prefixo coincide com a inicial do sufixo, excepto o prefixo co- que se algutina ao sufixo iniciado por o: contra-almirante, micro-organismo, coobrigação. 2. palavras que designam espécies da Biologia ou Zoologia: águia-real, couve-flor, cobra-capelo.
Abs
-- Fedora-trans-pt_br mailing list Fedora-trans-pt_br@redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
trans-pt_br@lists.fedoraproject.org