Apresentação

[Vladimir Melo]

Olá,

Sou tradutor do GNOME há algum tempo e, recentemente, troquei o Ubuntu pelo
Fedora por causa do Rosetta.
Conversei ontem com o Igor e estou tomando conhecimento do processo de
tradução do Fedora. Espero, em breve, colaborar de alguma forma com a
distribuição.
Meu blog está no Planeta GNOME Brasil e no Planeta GNU/Linux (
http://vladimirmelo.wordpress.com). Lá falo sobre tradução e outros temas
ligados ao Linux.

Abraço,
Vladimir Melo

[Fabrício Godoy]

Você fez eu me lembrar de que me esqueci de me apresentar, já faz quase 2
semanas que assinei a lista.
Eu sou tradutor do GNOME também e já entrei no mundo Linux com o Fedora.
Espero ajudar de maneira geral para melhorar ainda mais a qualidade do
Fedora.

2008/10/2 Vladimir Melo
> Olá,
>
> Sou tradutor do GNOME há algum tempo e, recentemente, troquei o Ubuntu pelo
> Fedora por causa do Rosetta.
> Conversei ontem com o Igor e estou tomando conhecimento do processo de
> tradução do Fedora. Espero, em breve, colaborar de alguma forma com a
> distribuição.
> Meu blog está no Planeta GNOME Brasil e no Planeta GNU/Linux (
> http://vladimirmelo.wordpress.com). Lá falo sobre tradução e outros temas
> ligados ao Linux.
>
> Abraço,
> Vladimir Melo
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Qui, 2008-10-02 às 14:04 -0300, =?ISO-8859-1?Q? Fabr=EDcio_Godoy _
escreveu:
> Você fez eu me lembrar de que me esqueci de me apresentar, já faz
> quase 2 semanas que assinei a lista.
> Eu sou tradutor do GNOME também e já entrei no mundo Linux com o
> Fedora.
> Espero ajudar de maneira geral para melhorar ainda mais a qualidade do
> Fedora.
>
> 2008/10/2 Vladimir Melo 
>         Olá,
>     Sou tradutor do GNOME há algum tempo e, recentemente, troquei o Ubuntu pelo Fedora por causa do Rosetta.
>     Conversei ontem com o Igor e estou tomando conhecimento do processo de tradução do Fedora. Espero, em breve, colaborar de alguma forma com a distribuição.
>     Meu blog está no Planeta GNOME Brasil e no Planeta GNU/Linux (http://vladimirmelo.wordpress.com). Lá falo sobre tradução e outros temas ligados ao Linux.
>
>     Abraço,
>     Vladimir Melo

Olá Vladimir e Fabrício!
Bem-vindos ao time de tradução do Fedora!

Recomendo que leiam o passo-a-passo[1] que está na nossa wiki antes de
começar a traduzir. Como vocês já participam da tradução do GNOME, há
muitas coisas que vocês já sabem, até porque a documentação é
basicamente a mesma. Entretanto, lá tem informações de como se cadastrar
no sistema de contas do Fedora e sobre como obter os módulos para
traduzir.

Qualquer dúvida é só postar aqui.

[1]
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso

Abraços,
Igor

[Jyulliano Rocha]

Bem Vindo Vladimir e Fabrício.

Em 02/10/08, Igor Pires Soares  escreveu:
> Em Qui, 2008-10-02 às 14:04 -0300, =?ISO-8859-1?Q? Fabr=EDcio_Godoy _
> escreveu:
> > Você fez eu me lembrar de que me esqueci de me apresentar, já faz
> > quase 2 semanas que assinei a lista.
> > Eu sou tradutor do GNOME também e já entrei no mundo Linux com o
> > Fedora.
> > Espero ajudar de maneira geral para melhorar ainda mais a qualidade do
> > Fedora.
> >
> > 2008/10/2 Vladimir Melo 
> >         Olá,
> >     Sou tradutor do GNOME há algum tempo e, recentemente, troquei o
>
> Ubuntu pelo Fedora por causa do Rosetta.
> >     Conversei ontem com o Igor e estou tomando conhecimento do
>
> processo de tradução do Fedora. Espero, em breve, colaborar de alguma forma
> com a distribuição.
> >     Meu blog está no Planeta GNOME Brasil e no Planeta GNU/Linux (
>
> http://vladimirmelo.wordpress.com). Lá falo sobre tradução e outros temas
> ligados ao Linux.
> >     Abraço,
> >     Vladimir Melo
>
> Olá Vladimir e Fabrício!
> Bem-vindos ao time de tradução do Fedora!
>
> Recomendo que leiam o passo-a-passo[1] que está na nossa wiki antes de
> começar a traduzir. Como vocês já participam da tradução do GNOME, há
> muitas coisas que vocês já sabem, até porque a documentação é
> basicamente a mesma. Entretanto, lá tem informações de como se cadastrar
> no sistema de contas do Fedora e sobre como obter os módulos para
> traduzir.
>
> Qualquer dúvida é só postar aqui.
>
> [1]
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso
>
> Abraços,
>
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Jyulliano Rocha]

Corrigindo: Bem VindoS Vladimir e Fabrício!

Em 02/10/08, Jyulliano Rocha  escreveu:
> Bem Vindo Vladimir e Fabrício.
>
> Em 02/10/08, Igor Pires Soares  escreveu:
> > Em Qui, 2008-10-02 às 14:04 -0300, =?ISO-8859-1?Q? Fabr=EDcio_Godoy _
> > escreveu:
> > > Você fez eu me lembrar de que me esqueci de me apresentar, já faz
> > > quase 2 semanas que assinei a lista.
> > > Eu sou tradutor do GNOME também e já entrei no mundo Linux com o
> > > Fedora.
> > > Espero ajudar de maneira geral para melhorar ainda mais a qualidade do
> > > Fedora.
> > >
> > > 2008/10/2 Vladimir Melo 
> > >         Olá,
> > >     Sou tradutor do GNOME há algum tempo e, recentemente, troquei o
> >
> > Ubuntu pelo Fedora por causa do Rosetta.
> > >     Conversei ontem com o Igor e estou tomando conhecimento do
> >
> > processo de tradução do Fedora. Espero, em breve, colaborar de alguma forma
> > com a distribuição.
> > >     Meu blog está no Planeta GNOME Brasil e no Planeta GNU/Linux (
> >
> > http://vladimirmelo.wordpress.com). Lá falo sobre tradução e outros temas
> > ligados ao Linux.
> > >     Abraço,
> > >     Vladimir Melo
> >
> > Olá Vladimir e Fabrício!
> > Bem-vindos ao time de tradução do Fedora!
> >
> > Recomendo que leiam o passo-a-passo[1] que está na nossa wiki antes de
> > começar a traduzir. Como vocês já participam da tradução do GNOME, há
> > muitas coisas que vocês já sabem, até porque a documentação é
> > basicamente a mesma. Entretanto, lá tem informações de como se cadastrar
> > no sistema de contas do Fedora e sobre como obter os módulos para
> > traduzir.
> >
> > Qualquer dúvida é só postar aqui.
> >
> > [1]
> > https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso
> >
> > Abraços,
> >
> > Igor
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Jyulliano Rocha