Atualização da wiki de acordo com o novo Tx

[Igor Pires Soares]

Olá pessoal!

Atualizei os links da nossa wiki [1] de acordo com o novo Transifex [2].
Isso incluiu aposentar a página de traduções em andamento, substituída
pelo recurso "Lock" dentro do próprio Tx. Atualizei também o
passo-a-passo, que agora contém passos mais simples sobre como obter os
arquivos de tradução, tudo graças a nova infra. Nada de ficar entrando
mais nos sistemas de controle de versão dos módulos, agora é só ir no Tx
e baixar os POs, independente do módulo.

Sugestões serão bem-vindas.

[1]https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese
[2]https://translate.fedoraproject.org/tx/

Abraços,
Igor Pires Soares

[Rafael Gomes]

Será necessário modificar também as seguintes páginas de introdução:

*  http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/pt_BR/

*
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso

Pois ainda refletem a forma antiga de tradução, com conta no bugzilla e cvs.

Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520

III Encontro Nordestino de Software Livre e IV Festival de Software Livre da
Bahia

2009/4/4 Igor Pires Soares
> Olá pessoal!
>
> Atualizei os links da nossa wiki [1] de acordo com o novo Transifex [2].
> Isso incluiu aposentar a página de traduções em andamento, substituída
> pelo recurso "Lock" dentro do próprio Tx. Atualizei também o
> passo-a-passo, que agora contém passos mais simples sobre como obter os
> arquivos de tradução, tudo graças a nova infra. Nada de ficar entrando
> mais nos sistemas de controle de versão dos módulos, agora é só ir no Tx
> e baixar os POs, independente do módulo.
>
> Sugestões serão bem-vindas.
>
> [1]https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese
> [2]https://translate.fedoraproject.org/tx/
>
> Abraços,
> Igor Pires Soares
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Sáb, 2009-04-04 às 15:55 -0300, Rafael Gomes escreveu:
> Será necessário modificar também as seguintes páginas de introdução:
> *
>
> http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/pt_BR/
> *
>
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso
>
> Pois ainda refletem a forma antiga de tradução, com conta no bugzilla
> e cvs.

Com relação ao TQSG precisamos esperar a alteração do documento
original. Com relação ao passo-a-passo, você poderia indicar o que ainda
tem que ser alterado?

Abs,
Igor

[Rafael Gomes]

Nessa parte:

https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso#Co...

Esse procedimento ainda é necessário?
*
Para os módulos que não estão disponíveis no Tx, deve ser aberto um
relatório no bugzilla https://bugzilla.redhat.com/ no qual deve ser
anexado o arquivo de tradução.

*Obrigado*
*
Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520

III Encontro Nordestino de Software Livre e IV Festival de Software Livre da
Bahia

2009/4/4 Igor Pires Soares
> Em Sáb, 2009-04-04 às 15:55 -0300, Rafael Gomes escreveu:
> > Será necessário modificar também as seguintes páginas de introdução:
> > *
> >
> > http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/pt_BR/
> > *
>
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso
> > Pois ainda refletem a forma antiga de tradução, com conta no bugzilla
> > e cvs.
>
> Com relação ao TQSG precisamos esperar a alteração do documento
> original. Com relação ao passo-a-passo, você poderia indicar o que ainda
> tem que ser alterado?
>
> Abs,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Igor Pires Soares]

Em Sáb, 2009-04-04 às 22:30 -0300, Rafael Gomes escreveu:
> Nessa parte:
>
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso#Co...
>
> Esse procedimento ainda é necessário?

Sim, nada mudou nesse quesito. Alguns módulos estão fora da nossa infra
e portanto não serão servidos pelo Tx.

Abs,
Igor

[Rafael Gomes]

Então agora é somente aguardar o
http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/pt_BR/ ser
alterado mesmo.

Rafael Gomes
Consultor em TI
Embaixador Fedora
LPIC-1
(71) 8146-5772
Fedora Talk : 5103520

III Encontro Nordestino de Software Livre e IV Festival de Software Livre da
Bahia

2009/4/4 Igor Pires Soares
> Em Sáb, 2009-04-04 às 22:30 -0300, Rafael Gomes escreveu:
> > Nessa parte:
>
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso#Co...
> > Esse procedimento ainda é necessário?
>
> Sim, nada mudou nesse quesito. Alguns módulos estão fora da nossa infra
> e portanto não serão servidos pelo Tx.
>
> Abs,
> Igor
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br