自己紹介

[田上健太]

はじめまして、新しくプロジェクトに参加しました。田上 健太(ID regonn
)です。現在大学4年生で来年から大学院に進学予定です。研究用にfedora
を使っていて自分も何か役に立ちたくて、プロジェクトに参加しました。よろしくお願いします。

[Kazuyuki Okamoto]

田上さん、よろしくお願いします。

岡本 一幸

On 2011/10/14, at 17:50, 田上健太 <regonn314(a)gmail.com&gt; wrote:

>  はじめまして、新しくプロジェクトに参加しました。田上 健太(ID regonn 
>  )です。現在大学4年生で来年から大学院に進学予定です。研究用にfedora を使っていて自分も何か役に立ちたくて、プロジェクトに参加しました。よろしくお願いします。
>  
>  --
>  trans-ja mailing list
>  trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja

[soft carrot]

田上様

こちらこそよろしくお願いします。

(匿名)CarrotSoft

[Tadashi Jokagi]

田上 さん

      上鍵です．翻訳物のウェブへの公開などを担当しています．よろしく
    です．

      とりあえず翻訳関連をされたいということでいいですか? そうだと思っ
    ておきます(みなさま抜けがあったりしたらフォローをお願いします)．

    1. https://admin.fedoraproject.org/ でアカウントの登録などはお済
       みでしょうか? アカウントの作成をお願いします
       ⇒Fedora Project で活動するときのアカウントになります
    2. http://www.transifex.net/ でアカウントの(同上)
       ⇒って済んでいるみたいですね(まだプロジェクト参加の承認がでて
       いないようですが)

      承認がおりたらぜひ翻訳作業に参加してください．リリースノートが
    今一番注力されているのではないかと思います．

https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources...

      それでは失礼します．

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi mailto:[e-mail] Twitter: http://bit.ly/a4DzKL
Yokukitana III http://poyo.jp/
Yokukita blog http://blog.poyo.jp/ Yokukita wiki http://wiki.poyo.jp/
HotPHPPER News http://news.hotphppher.net/

[TAIRA Hajime]

Welcome!

平です。
Fedora 日本語翻訳チームのリーダーをしています。
研究用にFedoraを使うことは非常に素晴らしいことだと思います。
そして、何か貢献したいという心意気はさらに素晴らしいです。
Fedoraには、日々増え続ける文章がたくさんあるので、我々と一緒に活動頂ければと思います。

すべてのFedoraユーザーが母国語で自由なデスクトップ環境が使えることを
長期的に維持するのが我々の使命です。

Taira

2011年10月14日17:50 田上健太 <regonn314(a)gmail.com&gt;:

>  はじめまして、新しくプロジェクトに参加しました。田上 健太(ID regonn
>  )です。現在大学4年生で来年から大学院に進学予定です。研究用にfedora
>  を使っていて自分も何か役に立ちたくて、プロジェクトに参加しました。よろしくお願いします。
>
>  --
>  trans-ja mailing list
>  trans-ja(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>