Re: [Fedora-trans-ja] translation-quick-start-guide 翻訳完了
水本です。
Bug#198726 でファイルしました。
SEKINE tatz Tatsuo wrote:
あと1点、翻訳ではないのですが、HTML を生成して一通り見てみた感じでは
#: en_US/translation-quick-start.xml:108(title)
msgid "Accounts for Program Translation"
msgstr "プログラム翻訳のアカウント"
の "Program" と
#: en_US/translation-quick-start.xml:154(title)
msgid "Translating Software"
msgstr "ソフトウェアを翻訳する"
の "Software" が同じものを指してるっぽいので、原文を直した方が
いいかもしれません。
------------------------------------------------------------------------
--
Fedora-trans-ja mailing list
Fedora-trans-ja(a)redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja