[Fedora-trans-ja] initscripts の翻訳完了