大山です。
とりあえず fedora26 ブランチにも同翻訳を反映しました。
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=anaconda&iterati...
査読はまだ行っておりません。(まだ正式 alpha リリースが出てないので、実機PCでは試してません。)
Software Translation Deadline が 2017-05-02 なので、1ヶ月ほどしかなく、余裕を持ちたいと思い、査読前ですが先にブランチに反映しました。
fedora 26 スケジュール
https://fedoraproject.org/wiki/Releases/26/Schedule