[Fedora-trans-ja] 【緩募】まったく違う翻訳

[KATO Tomoyuki]

みなさん

最近、まったく違う翻訳というのを査読中に発見されることがちらほらとあった気がします。
ゴキ○○ではないですが、こうも続くと、他にもあるのではないかと思ってしまいます。
みなさんの経験で、まったく違う翻訳になっていた、または、翻訳が壊れていたなど
ありましたら教えていただけないでしょうか。
原因と対処がわかっていれば、なお素晴らしいです。

加藤