関根です。
From: Hirofumi Saito <hi_saito(a)yk.rim.or.jp>
Date: Sun, 01 May 2005 22:28:10 +0900
#: ../comps-fc4.xml.in.h:46
-#, fuzzy
msgid "Galician Support"
-msgstr "イタリア語のサポート"
+msgstr "ガリチア語のサポート"
ガリシア語?
#: ../comps-fc4.xml.in.h:54
-#, fuzzy
msgid "Hindi Support"
-msgstr "フィンランド語のサポート"
+msgstr "ヒンジ語のサポート"
ヒンディー語?