I edit my detail from previous email :
- Name: Prima Yogi Loviniltra
- Location: Kuala Lumpur, Malaysia
- Login: Jurankdankkal
- Language: Indonesian(id)
- Profession or Student status: Student
- About Me :
This my first time join a project translating, but so intrested to join
and hope you gusy also can help me if I've problem. :)
Here my wiki page > https://fedoraproject.org/wiki/User:Jurankdankkal
I'm an Indonesian, but now continue my degree in Malaysia.
I'm active to contribute and be an Open Source Activist in Indonesia and
Malaysia, now I active in my organization for Open Source call
NUMOSS<http://numoss.org/>be a Founder/President. The project I've
done with Fedora is Fedora 16
Release Party with NUMOSS Member, Participant FAD-KL 2012, Volunteer (2nd
Lead Promo Team) FUDCon-KL 2012 and writter at
and my blog also all about fedora (
- ME and the Fedora Project: I've been using Fedora about 1.5 years ago,
I wan to and want to be a ambassador Fedora to make me love Fedora and
share to other how cool Fedora.
And I'm so interested to join project translating Fedora to Indonesian
so I requested the creation of a translation team for Indonesia language
for the Fedora Project in transifex. What other steps should I follow?
- GPG KEYID and fingerprint:
pub 1024R/84D39821 2012-03-09 [expires: 2013-03-09]
Key fingerprint = 7BBD 8C84 2E8C F3F0 36D6 CEBB 58E0 8965 84D3
uid Prima Yogi Loviniltra (jurank_dankkal) <
sub 1024R/71180F28 2012-03-09 [expires: 2013-03-09]
On Wed, Mar 14, 2012 at 10:13 PM, Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>wrote:
2012/3/13 asier iturralde <asier.iturralde(a)gmail.com>:
> Name: Asier Iturralde Sarasola
> Login: Asier
> Language: Basque (eu)
> Profession: Programmer
> About Me: I'm a native speaker of Basque and I already have a bit of
> experience translating applications to Basque.
> I'm a member of Launchpad Basque Translators, Ubuntu Basque Translators
> the Basque translation team for Linux Mint. My launchpad profile is
> I have translated some Android applications too, for example,
> Android-Terminal-Emulator, F-Droid, ConnectBot, SSH-Tunnel, Tomdroid...
> I have some experience using Transifex, my profile is
> I translated gPodder to Basque:
and I'm working
> translation of Mate Desktop Environment
) and reddit
> Me and the Fedora Project: I started using Fedora some months ago and I
> to contribute to the project translating Fedora to Basque. There isn't a
> translation team so I requested the creation of a translation team for
> Basque language for the Fedora Project in transifex. What other steps
> I follow?
> GPG KEYID and fingerprint:
> gpg --fingerprint 3C70F153
> pub 2048R/3C70F153 2012-03-14
> Key fingerprint = AA04 EAE9 7764 2F71 5865 B35D CD64 0897 3C70
> uid Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde(a)gmail.com
> sub 2048R/B49DB101 2012-03-14
> Best regards,
> Asier Iturralde Sarasola
Welcome to the Fedora L10N Project!
I saw your request for team creation and I was waiting for your
introduction in this list. :-)
We have a guide for L10N Maintainer at  that will be soon updated.
Is there any other Basque translator in this list?
trans mailing list