September 2011 - trans - Fedora Mailing-Lists

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: New translation team https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657716 Summary: New translation team Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: mohar.darko(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora(a)couf.be, diegobz(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora I would like to create a new Fedora Slovenia translation team. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

9 years, 1 month

1
1
0 / 0

Smolt is not available for translation

by Tian Shixiong

Hi guys, I couldn't find smolt(fedora hardware profiler) on transifex.net. Is it available for us to translate? -- Regards, Tiansworld Fedora Project Ambassador & Contributor

11 years, 1 month

5
5
0 / 0

[Bug 666038] New: [all languages] yum untranslated words

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [all languages] yum untranslated words https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666038 Summary: [all languages] yum untranslated words Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: lecotegougdelaforce(a)free.fr QAContact: aalam(a)redhat.com CC: piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Description of problem: When asking for package installation or removal with yum, the user using non-English localization will be facing the following sentence : "---> Package [some package] will be [local translation of "erased" or "installed"]" in which the English words "Package" and "will be" are not localized. This sentence is not translated either : "Adding [locale] to language list" Version-Release number of selected component (if applicable): yum.noarch 0:3.2.28-14.fc15 (on F14) -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

11 years, 2 months

1
1
0 / 0

[Bug 666047] New: [all languages] yum untranslated words

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [all languages] yum untranslated words https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666047 Summary: [all languages] yum untranslated words Product: Fedora Version: 14 Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Keywords: Translation, Triaged Severity: medium Priority: low Component: yum-langpacks AssignedTo: petersen(a)redhat.com ReportedBy: aalam(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: petersen(a)redhat.com, james.antill(a)redhat.com, pmatilai(a)redhat.com, tla(a)rasmil.dk, ffesti(a)redhat.com, piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com, maxamillion(a)fedoraproject.org, skvidal(a)sethdot.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, lecotegougdelaforce(a)free.fr Depends on: 666038 Classification: Fedora Target Release: --- Clone Of: 666038 yum-langpacks-0.1.5-3.fc14.noarch +++ This bug was initially created as a clone of Bug #666038 +++ Description of problem: When asking for package installation or removal with yum, the user using non-English localization will be facing the following sentence : "---> Package [some package] will be [local translation of "erased" or "installed"]" in which the English words "Package" and "will be" are not localized. This sentence is not translated either : "Adding [locale] to language list" Version-Release number of selected component (if applicable): yum.noarch 0:3.2.28-14.fc15 (on F14) --- Additional comment from aalam(a)redhat.com on 2010-12-28 20:59:45 IST --- Bug need to move 'yum' package and 'yum plugins' -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

11 years, 3 months

1
1
0 / 0

Transifex in website category

by Rafael Gomes

Hi Guys, Why we mantain the transifex translate in our transifex[1], if it have yourself upstream project? Should we remove this project from our infra? Thanks! [1] - https://translate.fedoraproject.org/projects/transifex/ [2] - http://www.transifex.net/projects/p/transifex/ Rafael Gomes Consultor em TI LPIC-1 (71) 8146-5772 Atenção: Este e-mail pode conter anexos no formato ODF (Open Document Format)/ABNT (extensões odt, ods, odp, odb, odg). Antes de pedir os anexos em outro formato, você pode instalar gratuita e livremente o BrOffice (http://www.broffice.org) ou o seguinte Plugin para Microsoft Office (http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp). On Fri, Mar 5, 2010 at 6:26 AM, Ilias Romanos <ilias(a)i5garage.com> wrote: > On Fri, 2010-03-05 at 13:41 +0530, Shankar Prasad Venkateshbhat wrote: >> HI Ilias, >> > my name is Ilias from Ioannina, Greece and my FAS username is kboi. >> > >> Welcome! Nice to see you here! Since you are from Greece, I assume >> that you are interested to contribute to Greek Translations. >> >> Currently Dimitris Glezos is the Maintainer for the Greek Team. >> >> To reach out the fellow Greek Translators please do join the el >> mailing list as well. >> >> To learn more about the translation process involved in the FLP, do >> visit the Greek version of Translation Quick Start Guide. >> >> For any other help, please drop a mail to the list. >> >> Shanky >> -- >> trans mailing list >> trans(a)lists.fedoraproject.org >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans > > Hey Shanky, > > Thank you for the welcoming. I've already joined my local mailing list > and send an introductory mail to them as I was instructed by the > Translation Quick Start Guide you've mentioned. > > Thanks again, > Ilias > > -- > trans mailing list > trans(a)lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans >

11 years, 7 months

10
26
0 / 0

Draft Release Notes builds

by John J. McDonough

I have started the nightly builds of the release notes on http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/ Each night (U.S. time) translations are pulled and the notes rebuilt. --McD

11 years, 7 months

7
19
0 / 0

Self Introduction (again).

by Ga Hyen Kwon

Hello. A self-introduction mail was sent by 'raypotassium(Lorem Ipsum)', but that's not my real name and I want to get mail from mailing list. I'm afraid you rejected that mail, because name was not real. So this mail is resended. Thank you for your understanding. *L10N Self Introduction*** - *Name:* fedoracat -* Location: *Seoul, Korea -* Login:* fedoracat - *Language:* (English to) Korean - *Profession or Student status:* Student - *About You:* Hello. Well, I love fedora and linux, but I have no skill to help it. This is first open/free source project I joined, so it's little nervous for me. I'm not sure my translation skills helps. - *You and the Fedora Project:* Well... I want to do everything I can. When I entered fedora project page first, I wanted to translate website, but now, I found some other pages are more important then website. Anyway, I'll do my best to translate.* + Does Koeran l10n is activating? I applied their mailing list and there was no answer.* - *GPG KEYID and fingerprint:* pub 2048R/BD052EA5 2011-09-26 [expires: 2014-09-25] Key fingerprint = 6FA0 9002 B5C3 29D0 A7A0 6745 880A 0145 BD05 2EA5 uid Ga Hyen Kwon (Fedora Project) <raypotassium at gmail.com <https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans>> sub 2048R/BAA2F29A 2011-09-26 [expires: 2014-09-25]

11 years, 8 months

3
2
0 / 0

Re: Release Notes Available

by Eric Christensen

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wed, Sep 28, 2011 at 09:32:08PM +0300, Valentin Laskov wrote: > Hi, > all links are like this > > <package>cuneiform</package> is an open source OCR system and is new to > Fedora 16. Complete details may be found at <ulink > url="https://launchpad.net/cuneiform-linux"> <ulink > url="https://launchpad.net/cuneiform-linux">https://launchpad.net/cuneiform-linux</ulink> > </ulink>. Is this in any particular chapter or throughout? - --Eric -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iQIcBAEBAgAGBQJOg2ovAAoJEIB2q94CS7PRtTwP/R6vgf0tTY1oo5Q3WWVWu9cC CiAKYddlm0GO+z7ZKZ5tcZEYB1uMJRzpbHjN8Vox0lb9T4f8BbLFJeVeKWOVZYvD EzU12VVK7AXkGbbCAS9yIkW1akDyMhnLnkWjEG3cOLNHsfPSeI1342IZ4f+aydnu z/MEgzqRF+xQ3gvx4fF1NSl8bZr/mHENqiFFTg3+0CXWerU7KDYl5hfqEl60CwWq jxWWG8YNDyor2BpFmvIHy0h77di8Mx4n9PofWjigyBAZuzv42adAi+iJlq7D328k oIo57pAtncImn8SkugMdRs/8FaiuT0mc1bH5RXviNybCqKBn8ZpdT/zRrakvdFug 8NqRfMV/6KVF/o64euswwf3bDjgTeKfKpuHs87gt/+DW4CIm13GMATIGPgbGuvUK HBtYF2bNL21bBvXRJdaDatpVRRmsHi3PjOLcEty9Xms/NnL6yhTExVOtSLxxq5P4 uXRlXa25cO75I1DtML4cgLUyeEYyKrE58AbggFyiVOKC7qDpaBSCii9yL8a0H3U9 JFftIhwsiRQXZVdQv0YW7OxR0ux+EckP/GX9Qaz+bfCf3e1U8BmfvWSm9aKQQRgT 4opP5TV4IJfenZQF57TDHTzXrZCw375QsVzsC+yE+U4MdYhNTbnzM/zgNwWw/HOB 8fIntcca+h97WDkJo6mi =vS3c -----END PGP SIGNATURE-----

11 years, 8 months

3
5
0 / 0

Updated / new guides made available for translation

by Petr Kovar

Hi list, Just to let you know that the Fedora Resource Management Guide has been made available for translation on Transifex.net: https://www.transifex.net/projects/p/resource-management-guide/ Also updated were the source files for the Deployment Guide and the User Guide: https://www.transifex.net/projects/p/fedora-deployment-guide/ https://www.transifex.net/projects/p/fedora-user-guide/ Happy translating! Cheers, Petr Kovar

11 years, 8 months

1
0
0 / 0

Release Notes Available

by John J. McDonough

The Fedora 16 Release Notes have FINALLY been pushed to Transifex. --McD

11 years, 8 months

6
5
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans September 2011