trans October 2008

trans@lists.fedoraproject.org

52 participants
75 discussions

[Bug 467545] New: Tajik Language Desktop-effects
by Red Hat Bugzilla 21 Mar '09

21 Mar '09

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Tajik Language Desktop-effects https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467545 Summary: Tajik Language Desktop-effects Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All URL: http://translate.fedoraproject.org/module/desktop-effe cts OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: medium Component: Other language AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: victor.ibragimov(a)gmail.com QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Classification: Fedora Created an attachment (id=320743) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=320743) Tajik Translation of desktop-effects.master.pot Please, add the attached (tg.po) Tajik translation of "desktop-effects.master.pot" -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 1

Re: translation-quick-start-guide
by Fabian Affolter 11 Nov '08

11 Nov '08

Zitat von Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com>: > 2008/10/28 Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>: >> Zitat von "Paul W. Frields" <stickster(a)gmail.com>: >>> On Mon, 2008-10-27 at 09:41 +0100, Fabian Affolter wrote: >>>> Move TQSG to Fedorahosted and place the source in a git repository >>>> like the Doc Team. >>>> >>>> Are there any objections? >>> >>> No objections from the Docs side of the house, if it matters. I >>> recently put some updates in the TQSG itself to help people with the >>> process of translating docs from the new git repos. Basically, they can >>> use Transifex, but we'll also put in instructions for using git *if* >>> there are a significant number of translators who would like those >>> instructions too. >> >> If there are no objections from the L10n team, I will request a new >> home for the TQSG on Fedorahosted in a few hours. > > Would we like that to be on git or something more simple like > Mercurial? (heh) The Doc Team is working in git. I would suggest to place the TQSG in a git repository like the other docs (release notes, install guide) just to be consistent. Fabian BTW, I know that you like hg the most, Dimitris

4 5

L10N meeting
by Noriko Mizumoto 03 Nov '08

03 Nov '08

Hi It is meeting time, shall we? How about 4-Nov, 19:00 UTC or 20:00? http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Meetings Feel free to add agenda and join. cheers noriko

5 5

joint schedule meeting?
by John Poelstra 30 Oct '08

30 Oct '08

I've parsed the most recent emails as best as I could and pushed new schedules, but I know parts are still wrong. In particular: 1) What to do with Installation Guide dates and tasks 2) Description of "0-day tasks" I don't think continuing to do this over email is going to be productive so I'm wondering when we can all meet on gobby again? Or if telephone works I'd be glad to set up an international phone conference? Or let me know when your next IRC meetings are and I can try to attend? Those are all the options I can think of :) Thanks, John

6 12

Join in fedora-trans-list
by xiyangxixia 29 Oct '08

29 Oct '08

I had get an account and want to join in translation project. According guideline, I post this letter to fedora-trans-list. Thanks a lot !

2 1

Virt* , s-c-display , desktop-effects - Translation submission issues!
by Ankit Patel 29 Oct '08

29 Oct '08

Hi, Yesterday, 21st October 2008, was the deadline for completing the fedora 10 software translations. http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html Packages like virt*, s-c-display, desktop-effects got some issues with respect to the submissions of the translations. So, we have filed bugs, where we (FLP - Fedora Localization Project team) attached the translations of different languages respectively. Now, it seems the translations are not yet landed into the actual upstream repositories! Could someone, who has got the access, please take those translations from the bugs and commit them in the VCS? Here are the list of bugs, we filed against respective packages: [desktop-effect] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=438033 [system-config-display] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=438122 [virt-ctrl] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467817 [virt-manager] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467808 [virt-df] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467809 [virt-inst] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467810 [virt-mem] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467811 [virt-p2v] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467818 [virt-top] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=467816 Thanks in advance! -- Regards, Ankit Patel http://www.indianoss.org/

3 4

Re: translation-quick-start-guide
by Fabian Affolter 28 Oct '08

28 Oct '08

Zitat von "Paul W. Frields" <stickster(a)gmail.com>: > On Mon, 2008-10-27 at 09:41 +0100, Fabian Affolter wrote: >> A lot of stuff from the Doc Team was moved to Fedorahosted and is now >> placed in git repositories. Our TQSG is still living in the old cvs. >> A few weeks ago I brought up this topic [1] but I was too lazy to push >> it straight forward. Because of that, once again... >> >> Move TQSG to Fedorahosted and place the source in a git repository >> like the Doc Team. >> >> Are there any objections? > > No objections from the Docs side of the house, if it matters. I > recently put some updates in the TQSG itself to help people with the > process of translating docs from the new git repos. Basically, they can > use Transifex, but we'll also put in instructions for using git *if* > there are a significant number of translators who would like those > instructions too. If there are no objections from the L10n team, I will request a new home for the TQSG on Fedorahosted in a few hours. Fabian

2 1

Fwd: Translation packagers: Rebuild before devel freeze
by Dimitris Glezos 28 Oct '08

28 Oct '08

---------- Forwarded message ---------- From: Dimitris Glezos <dimitris(a)glezos.com> Date: 2008/10/28 Subject: Translation packagers: Rebuild before devel freeze To: Fedora Development announcements <fedora-devel-announce(a)redhat.com> Reminding maintainers of Fedora-translatable packages to issue a build before the Development Freeze of tomorrow, 28/10, in order to have all translations submitted until the translation deadline of 21/10 included in Fedora 10 (otherwise our translator's hard work will go to the gutter). If you haven't received any translations since the last build, a rebuild is not necessary. Feel free to drop an email to fedora-trans-list(a)redhat.com if you have any questions. Thanks for caring for translations*. (= -δ *and, subsequently, 60%+ of our users. -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) --

1 0

Hello, guys!!
by J Davila 28 Oct '08

28 Oct '08

Hi, people! My name is Joel Davila. I've just become part of the Translation Team. I have been around and I wonder how all this works. I noticed that Spanish translations are done for Fedora 10. Guess I arrived a bit late :P If there's something I should know about Spanish translators, please let me know. -- ------- Joel Dávila (505)816-9911 https://fedoraproject.org/wiki/User:Joe74 http://teoten.wordpress.com/ ------------

3 3

[Bug 454727] New: Transifex module for kf request
by Red Hat Bugzilla 28 Oct '08

28 Oct '08

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug report. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=454727 Summary: Transifex module for kf request Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: low Priority: low Component: l10n-requests AssignedTo: dimitris(a)glezos.com ReportedBy: lkundrak(a)v3.sk QAContact: aalam(a)redhat.com CC: fedora-trans-list(a)redhat.com Module name: kf Description: kf Jabber Client Project webpage: https://fedorahosted.org/kf/ VCS root,module,branch: svn+ssh://svn.fedorahosted.org/svn/kf/trunk File filter: po/.*\.po Changelog file (if applicable): ChangeLog Web front-end to VCS: https://fedorahosted.org/kf/browser/trunk/po -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.

1 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans October 2008