Translator role approval problem
by Игорь Горбунов
Hi, All,
a new translator (Alexander Felda, user name *afeld*) tries to become a
translator for Russian group. He successfully performed all necessary steps
as described in https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide to join the
group, but still cannot get access to translations.
Now he is present in Fedora Translators Group (cvsl10n) member list as
*afeld*, there is no sponsor, status is unapproved and role jusst a user.
What can I do (as a group coordinator) to fix the problem?
Best wishes,
Igor Gorbounov,
coordinator of Russian Group
2 years, 6 months
Updating the master strings list needed.
by Jan K
There are several missing and/or changed strings on websites that cannot be translated due to them missing from the master list.
For example:
web page has:
description=_('The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.'),
and translation list has:
"The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such network installer format or formatted for bittorrent download.
Since strings are not same, web site shows only original (English) text.
Jan
2 years, 6 months
