Re: Problems with Installation Guide

[Geert Warrink]

> Wed, 19 May 2010 19:28:38 +0300, daniel cabrera  
> :
> Hi,
> Am I the only one having problems submitting translations to this
> guide? The few files that I could send, Tx took a long time for doing
> it. Most of the time I get: 'Sorry, your file could not be sent
> because of an error', or 'page unavailable'.

I have the same problems with three different multiple file documents I
am workin on: Installation Quick Start Guide, Installation Guide and
Wireless Guide.

At this moment I am not able to make much progress.

Geert Warrink

Problems with Installation Guide

Hi,

That was also exactly my question of Thu May 13, regarding IQSG.

I hope that there will be the discussed possibility of dowloading po
files as a zip file (I do not know if upload will be also available). As
downloading and uploading all the files separately for F13 documentation
was a little nightmare, diminishing the qood things brought by the new
version of Transifex. Moreover, time spent with download/upload was much
more prolonged with all the page unavailable/not found, etc.

In short, I guess I have spent more time with upload/download then with
translation in F13.

If possible, upload of zip file should be also allowed (does anybody
know if Transifex has such a feature?). Otherwise, something should be
done to decrease the number of po files from which larger documentation
is composed.

Josef Hruska

Geert Warrink napsal(a):
> I have the same problems with three different multiple file documents I
> am workin on: Installation Quick Start Guide, Installation Guide and
> Wireless Guide.
>
> Geert Warrink
>
> --
> trans mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

Problems with Installation Guide

[Yuliya Poyarkova]

> Hi,
>
> That was also exactly my question of Thu May 13, regarding IQSG.
>
> I hope that there will be the discussed possibility of dowloading po
> files as a zip file (I do not know if upload will be also available). As
> downloading and uploading all the files separately for F13 documentation
> was a little nightmare, diminishing the qood things brought by the new
> version of Transifex. Moreover, time spent with download/upload was much
> more prolonged with all the page unavailable/not found, etc.

Zip download request is still open [1].
Is there anything that can be done or anyone we can contact to make sure 
this ticket is looked into?

[1] https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure/ticket/2135

Yulia

Problems with Installation Guide

[Ruediger Landmann]

On 05/20/2010 10:19 PM, Geert Warrink wrote:
> I have the same problems with three different multiple file documents I
> am workin on: Installation Quick Start Guide, Installation Guide and
> Wireless Guide.
>
> At this moment I am not able to make much progress.

Hi Geert, and others with the same problems

I'm very sorry to hear about the troubles you guys are having. If any of 
you would like me to supply the source files for any book in a zip or 
tarball, please contact me off-list and tell me which books and which 
language you need.

Alternatively, if any of you are comfortable with git (or willing to 
learn) please get in touch as well.

Cheers
Rudi

Problems with Installation Guide

[Daniel Cabrera]

On Fri, 2010-05-21 at 09:51 +1000, Ruediger Landmann wrote:
> On 05/20/2010 10:19 PM, Geert Warrink wrote:
> > I have the same problems with three different multiple file documents I
> > am workin on: Installation Quick Start Guide, Installation Guide and
> > Wireless Guide.
> >
> > At this moment I am not able to make much progress.
>
> Hi Geert, and others with the same problems
>
> I'm very sorry to hear about the troubles you guys are having. If any of 
> you would like me to supply the source files for any book in a zip or 
> tarball, please contact me off-list and tell me which books and which 
> language you need.
>
> Alternatively, if any of you are comfortable with git (or willing to 
> learn) please get in touch as well.
>
> Cheers
> Rudi

Thanks Rudi for your help.
After your input in this thread [1], I think we are all capable of
downloading all the files in any of the guides. The problem comes up
when trying to submit those files correctly translated. 
Your advice was to not do it in the same way, so we're going to keep
trying. But if you or anyone can think a better way, it will be really
nice for all of us.

[1] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2010-May/007566.html

Best regards, 
Daniel Cabrera (es)