Revert change

[Fabian Affolter]

Hi all,

One of the German translator made a mistake and submitted the German
po file to the pot file of the installation guide.

Check the log at https://fedorahosted.org/install-guide/log/po/install-guide.pot

Can please anybody revert this change? The current version of the
installation guide's pot file is

https://fedorahosted.org/install-guide/browser/po/install-guide.pot?rev=8...

Thanks in advance.

Kind regards,

Fabian

[Dimitris Glezos]

2008/10/16 Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org&gt;:
>  Hi all,
>
>  One of the German translator made a mistake and submitted the German
>  po file to the pot file of the installation guide.
>
>  Check the log at https://fedorahosted.org/install-guide/log/po/install-guide.pot
>
>  Can please anybody revert this change? The current version of the
>  installation guide's pot file is
>
>
> https://fedorahosted.org/install-guide/browser/po/install-guide.pot?rev=8...
Hey Fabian,

He (or you) could just commit the correct file on top of the wrong
one. This is what we'll do anyway. (:

-δ


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--

[Piotr Drąg]

Dimitris Glezos pisze:
>  He (or you) could just commit the correct file on top of the wrong
>  one. This is what we'll do anyway. (:
>   
This is not that easy. Transifex won't submit POT file, because it 
doesn't pass msgfmt -c test. Someone with commit access to install-guide 
git repo has to submit this revision directly:

http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/install-guide.git;a=blob_plain;f=...

-- 
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl

[Paul W. Frields]

On Thu, 2008-10-16 at 14:26 +0200, Piotr Drąg wrote:
>  Dimitris Glezos pisze:
>  > He (or you) could just commit the correct file on top of the wrong
>  > one. This is what we'll do anyway. (:
>  > 
>  
>  This is not that easy. Transifex won't submit POT file, because it 
>  doesn't pass msgfmt -c test. Someone with commit access to install-guide 
>  git repo has to submit this revision directly:
>  
>
> http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/install-guide.git;a=blob_plain;f=...
I think I've properly reverted this now:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/install-guide.git;a=commit;h=9033...

Hopefully someone's contacted the translator with a friendly, gentle
reminder of the difference between POT and PO. :-)

-- 
Paul W. Frields
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://paul.frields.org/   -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
  irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug

[Dominik Sandjaja]

Hi,

Am Donnerstag, den 16.10.2008, 14:42 +0000 schrieb Paul W. Frields:
>  On Thu, 2008-10-16 at 14:26 +0200, Piotr Drąg wrote:
>  > Dimitris Glezos pisze:
>  > > He (or you) could just commit the correct file on top of the wrong
>  > > one. This is what we'll do anyway. (:
>  > 
>  > This is not that easy. Transifex won't submit POT file, because it 
>  > doesn't pass msgfmt -c test. 
[...]

>  Hopefully someone's contacted the translator with a friendly,
> gentle
>  reminder of the difference between POT and PO. :-) 
well, the question is: If it is not possible to submit pot files over
transifex anyway, why can it be selected to be overwritten in the first
place? As a translator you shouldn't be "offered" such a possibility. We
are language people, not developers (at least most are). :-)

Dominik

-- 
Dominik Sandjaja, Gartenstraße 24, D-52064 Aachen, Germany

email dominik(a)dadadom.de, Jabber dadadom(a)jabber.ccc.de, ICQ 35692530
GPG 0x1C1DCFF6, web http://www.dadadom.de, mobile [phone]

[Diego Búrigo Zacarão]

On Thu, Oct 16, 2008 at 1:01 PM, Dominik Sandjaja <dominik(a)dadadom.de&gt;wrote:

>  well, the question is: If it is not possible to submit pot files over
>  transifex anyway, why can it be selected to be overwritten in the first
>  place? As a translator you shouldn't be "offered" such a possibility. We
>  are language people, not developers (at least most are). :-)
>  
I was thinking that POT files work without problems in Tx, BTW to fix it we
just need to change the module filter for something like:
".*/po/.*.po$" instead: ".*/po/.*"

Regards

-- 
Diego Búrigo Zacarão
Linux User #402589
USE SOFTWARE LIVRE

[Dimitris Glezos]

2008/10/16 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com&gt;:
>  Dimitris Glezos pisze:
> >
> > He (or you) could just commit the correct file on top of the wrong
> > one. This is what we'll do anyway. (:
> >
>
>  This is not that easy. Transifex won't submit POT file, because it doesn't
>  pass msgfmt -c test. 
Ah, the beauty of giving machines full control of our workflow.. :/

-δ

>  Someone with commit access to install-guide git repo
>  has to submit this revision directly:
>
>
> http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/install-guide.git;a=blob_plain;f=...



-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos(a)jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--