[Bug 666047] New: [all languages] yum untranslated words

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [all languages] yum untranslated words

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666047

           Summary: [all languages] yum untranslated words
           Product: Fedora
           Version: 14
          Platform: Unspecified
        OS/Version: Unspecified
            Status: NEW
          Keywords: Translation, Triaged
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: yum-langpacks
        AssignedTo: petersen(a)redhat.com
        ReportedBy: aalam(a)redhat.com
         QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org
                CC: petersen(a)redhat.com, james.antill(a)redhat.com,
                    pmatilai(a)redhat.com, tla(a)rasmil.dk, ffesti(a)redhat.com,
                    piotrdrag(a)gmail.com, fedora-trans-list(a)redhat.com,
                    maxamillion(a)fedoraproject.org, skvidal(a)sethdot.org,
                    i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org,
                    lecotegougdelaforce(a)free.fr
        Depends on: 666038
    Classification: Fedora
    Target Release: ---
          Clone Of: 666038


yum-langpacks-0.1.5-3.fc14.noarch

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #666038 +++

Description of problem:
When asking for package installation or removal with yum, the user using
non-English localization will be facing the following sentence :
"---> Package [some package] will be [local translation of "erased" or
"installed"]"
in which the English words "Package" and "will be" are not localized.

This sentence is not translated either :
"Adding [locale] to language list"


Version-Release number of selected component (if applicable):
yum.noarch 0:3.2.28-14.fc15 (on F14)

--- Additional comment from aalam(a)redhat.com on 2010-12-28 20:59:45 IST ---

Bug need to move 'yum' package and 'yum plugins'

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Bug 666047] localize "Adding <locale> to language list"

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=666047

Jens Petersen <petersen(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |CLOSED
         Resolution|                            |DEFERRED
        Last Closed|                            |2012-02-23 21:25:19

--- Comment #5 from Jens Petersen <petersen(a)redhat.com&gt; 2012-02-23 21:25:19 EST ---
I don't think localizing yum-langpacks is such a high priority
so I will defer this for now.  If you feel otherwise please
re-open: I would like to see cleanup of yum translations though.

Maybe better source comments might help dunno?

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.