Important pot update needed (sorry!)

[Máirín Duffy]

Hi translators,

During the course of adding the images and fixing bugs on the website,
we've noticed a few bad goofs (my fault) that will require updating the
POT. They aren't huge changes and not fixing them could be embarassing,
which is why we're proposing to fix them now rather than waiting.

Here are the issues we'd like to propose updating the POT for:

- http://stg.fedoraproject.org/en/features/#entertainment
  
  Under "CD/DVD Creator", the text is wrong, it says:
  "There's a remote desktop sharing application built right into Fedora
that allows you to share your desktop via VNC."
  
  This should instead be:
  "There's a CD/DVD burning tool in Fedora that makes it easy to create
CDs and DVDs when you insert a blank disc."

- http://stg.fedoraproject.org/en/features/#entertainment

  The a href tags are missing in the text for Totem, Rhythmbox, Cheese,
and Shotwell. So we can't add the links without adding the a href tags
to the strings.

- http://stg.fedoraproject.org/en/features/#collaboration

  The a href tags are missing in the text for Evolution and Empathy. So
we can't add the links without adding the a href tags to the strings.

Let me know if there's any issue with updating to fix these issues.
Thanks, you folks are doing an amazing job either way! Keep on
rockin' :)

You rock,
~m

[Ville-Pekka Vainio]

pe, 2010-10-22 kello 11:24 -0400, Máirín Duffy kirjoitti:
>  Let me know if there's any issue with updating to fix these
> issues. 
I have no problem with the POT file being updated. However, please note
that we've been having big problems with Transifex lately and they might
prevent translators from committing updates. For example,
readme-burning-isos had a POT update a few days ago and when I try to
download the updated Finnish PO files, Transifex gives me a 'Page not
found' error.

With this in mind, +1 from me, the Finnish websites translator.

-- 
Ville-Pekka Vainio

[Kévin Raymond]

On Fri, Oct 22, 2010 at 5:45 PM, Ville-Pekka Vainio
<vpivaini(a)cs.helsinki.fi&gt; wrote:
>  pe, 2010-10-22 kello 11:24 -0400, Máirín Duffy kirjoitti:
> > Let me know if there's any issue with updating to fix these issues.
>
>  I have no problem with the POT file being updated. However, please note
>  that we've been having big problems with Transifex lately and they might
>  prevent translators from committing updates. For example,
>  readme-burning-isos had a POT update a few days ago and when I try to
>  download the updated Finnish PO files, Transifex gives me a 'Page not
>  found' error.
>
>  With this in mind, +1 from me, the Finnish websites translator.
>
>  --
>  Ville-Pekka Vainio
>
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans 
+1 for me Máirín, you are doing an amazing work too :)
This website is so beautiful !!

Ville-Pekka and other translators, if there is uploading issue using
transifex, I could upload them for you. Just send me your po file on
private email.
But don't send me a new file everyday please ;-)

-- 
Kévin Raymond
GPG-Key: A5BCB3A2

[Yaron Shahrabani]

On Fri, Oct 22, 2010 at 7:14 PM, shaiton <shaiton(a)fedoraproject.org&gt; wrote:

>  On Fri, Oct 22, 2010 at 5:45 PM, Ville-Pekka Vainio
>  <vpivaini(a)cs.helsinki.fi&gt; wrote:
>  > pe, 2010-10-22 kello 11:24 -0400, Máirín Duffy kirjoitti:
>  >> Let me know if there's any issue with updating to fix these issues.
>  >
>  > I have no problem with the POT file being updated. However, please note
>  > that we've been having big problems with Transifex lately and they might
>  > prevent translators from committing updates. For example,
>  > readme-burning-isos had a POT update a few days ago and when I try to
>  > download the updated Finnish PO files, Transifex gives me a 'Page not
>  > found' error.
>  >
>  > With this in mind, +1 from me, the Finnish websites translator.
>  >
>  > --
>  > Ville-Pekka Vainio
>  >
>  > --
>  > trans mailing list
>  > trans(a)lists.fedoraproject.org
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>  +1 for me Máirín, you are doing an amazing work too :)
>  This website is so beautiful !!
>
>  Ville-Pekka and other translators, if there is uploading issue using
>  transifex, I could upload them for you. Just send me your po file on
>  private email.
>  But don't send me a new file everyday please ;-)
>  
 Hebrew will be updated accordingly,
Kind regards,
Yaron Shahrabani.

>  --
>  Kévin Raymond
>  GPG-Key: A5BCB3A2
>  --
>  trans mailing list
>  trans(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>

[Piotr Drąg]

2010/10/22 Ville-Pekka Vainio <vpivaini(a)cs.helsinki.fi&gt;:
>  I have no problem with the POT file being updated. However, please
> note
>  that we've been having big problems with Transifex lately and they might
>  prevent translators from committing updates. For example,
>  readme-burning-isos had a POT update a few days ago and when I try to
>  download the updated Finnish PO files, Transifex gives me a 'Page not
>  found' error.
>  
You can download those files using gitweb, like [1] using 'raw' link.
After that, feel free to send those files to me or attach them to bug
#643832, and I'll commit them.

http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/readme-burning-isos.git;a=tree;hb...

-- 
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl/

[Piotr Drąg]

2010/10/22 Máirín Duffy <duffy(a)fedoraproject.org&gt;:
>  During the course of adding the images and fixing bugs on the
> website,
>  we've noticed a few bad goofs (my fault) that will require updating the
>  POT. They aren't huge changes and not fixing them could be embarassing,
>  which is why we're proposing to fix them now rather than waiting.
>  
Websites are kind of a moving target, translation updates are applied
almost immediately (especially compared to software :)) and that's why
I don't have any problem with updating the PO files. +1 from me.

-- 
Piotr Drąg
http://raven.pmail.pl/

[Domingo Becker]

2010/10/23 Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com&gt;:
>  2010/10/22 Máirín Duffy <duffy(a)fedoraproject.org&gt;:
> > During the course of adding the images and fixing bugs on the website,
> > we've noticed a few bad goofs (my fault) that will require updating the
> > POT. They aren't huge changes and not fixing them could be embarassing,
> > which is why we're proposing to fix them now rather than waiting.
> > 
+1 from es

[Máirín Duffy]

Hi translatin' divas and dudes,

On Fri, 2010-10-22 at 11:24 -0400, Máirín Duffy wrote:
>  Let me know if there's any issue with updating to fix these
> issues.
>  Thanks, you folks are doing an amazing job either way! Keep on
>  rockin' :) 
Since there weren't any concerns voiced and several votes of support
were, I just pushed the new POT with these minor changes now.

Thanks so much,
~m