Self-introduction : Si Cheng PAN

[Sicheng PAN]

Hello, I'm a new translator from France, I use Fedora since september 
2007. I would like to translate docs or programms to French. I'm still 
waiting the approval of cvsl10n.

*Name* : Si Cheng Pan

*Country* : France

*City* : Toulouse

*Status* : Student at 'Le Ferradou'

*Computer skills* : Python programmation

*GPG data* :

pub 1024D/94109516 2008-01-24

Key fingerprint = 7764 5F41 5B58 DA7A E8E2 6F5D 50A8 92A6 9410 9516

uid Sicheng PAN <sicheng.fedora(a)gmail.com&gt;

sub 2048g/8B6B8C48 2008-01-24

[Noriko Mizumoto]

Sicheng PAN wrote:
>  Hello, I'm a new translator from France, I use Fedora since
> september 
>  2007. I would like to translate docs or programms to French. I'm still 
>  waiting the approval of cvsl10n. 
Welcome to Fedora Localization Project!

noriko
>  
>  *Name* : Si Cheng Pan
>  
>  *Country* : France
>  
>  *City* : Toulouse
>  
>  *Status* : Student at 'Le Ferradou'
>  
>  *Computer skills* : Python programmation
>  
>  *GPG data* :
>  
>  pub 1024D/94109516 2008-01-24
>  
>  Key fingerprint = 7764 5F41 5B58 DA7A E8E2 6F5D 50A8 92A6 9410 9516
>  
>  uid Sicheng PAN <sicheng.fedora(a)gmail.com&gt;
>  
>  sub 2048g/8B6B8C48 2008-01-24
>  
>  
>  
>  ------------------------------------------------------------------------
>  
>  --
>  Fedora-trans-list mailing list
>  Fedora-trans-list(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

[Yuan Yijun]

2008/1/30, Sicheng PAN <sicheng.fedora(a)gmail.com&gt;:
>  Hello, I'm a new translator from France, I use Fedora since
> september
>  2007. I would like to translate docs or programms to French. I'm still
>  waiting the approval of cvsl10n.
>
>  *Name* : Si Cheng Pan
>
>  *Country* : France
>
>  *City* : Toulouse
>  
Hi, Sicheng

Do you read any Chinese? Thanks!



-- 
bbbush ^_^

[Sicheng PAN]

Yuan Yijun a écrit :
>  2008/1/30, Sicheng PAN <sicheng.fedora(a)gmail.com&gt;:
> > Hello, I'm a new translator from France, I use Fedora since september
> > 2007. I would like to translate docs or programms to French. I'm still
> > waiting the approval of cvsl10n.
> >
> > *Name* : Si Cheng Pan
> >
> > *Country* : France
> >
> > *City* : Toulouse
> >
>  
>  Hi, Sicheng
>  
>  Do you read any Chinese? Thanks!
>  
>  
>   
Hello,

Yes, I was born in China, I came to France when I was 2. Then I went 
back to China for a year to learn Chinese. Chinese is my native language 
but I forgot the writing of the ideograms on paper. I can still listen, 
speak, read and write on my computer with PinYin. I speak Chinese with 
my parents.

Bye

PS: "3 dot water PAN, thinking SI, succeed Cheng"

[数星星]

Yuanyijun:
      I am glad to recieve your e-mail.
      I am Chinese. So I think i am good at translating docs into Chinese.
      Because these days were Chinese New Year, I have a long time not
checking my mail box. I hope I can join the team.


2008/2/8, Yuan Yijun <bbbush.yuan(a)gmail.com&gt;:
>  2008/1/30, Sicheng PAN <sicheng.fedora(a)gmail.com&gt;:
>  > Hello, I'm a new translator from France, I use Fedora since september
>  > 2007. I would like to translate docs or programms to French. I'm still
>  > waiting the approval of cvsl10n.
>  >
>  > *Name* : Si Cheng Pan
>  >
>  > *Country* : France
>  >
>  > *City* : Toulouse
>  >
>
>  Hi, Sicheng
>
>  Do you read any Chinese? Thanks!
>
>
>
>  --
>  bbbush ^_^
>
>  --
>  Fedora-trans-list mailing list
>  Fedora-trans-list(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>  


-- 
Ratstar(张廉)