Self-Introduction: Bartłomiej - Polish, English

[Bartłomiej Konecki]

Name: Bartłomiej, Bart
Location: Warsaw, Poland
Login: bkonecki
Language: Polish
Profession or student status: IT Specialist (helpdesk/sysadmin), student 
of IT and Econometrics
About You: Since 5 years I am working at logistics company in Warsaw. 
Before my IT job I was working as freight forwarder, I was managing 
loads for company trucks.  I have done some translations for openSUSE 
project, around 200 strings, they are using Webplate just like Fedora. I 
love that Linux exists, it means that I am not locked to Microsoft 
products. I believe that Software Freedom is important and good and I 
would like to give something from myself to improve it. Since year or so 
I am donating monthly small part of my salary for Linux Foundation but I 
would like to give something more. I am learning English since I am 5 
and I thought that maybe this skill could help the cause. I also like to 
code, I love C and Perl looks super interesting, but it could be hard to 
get work with this languages so I am learning Java.
You and the Fedora Project: Maybe in the future I will help with 
packaging it looks interesting. I see Webplate as a comfortable page for 
translation.
GPG KEYID and fingerprint:
[bkonecki@fedora ~]$ gpg --fingerprint 19CE33EF44499E63
pub   rsa2048 2022-08-31 [SC] [wygasa: 2023-08-31]
       A531 9AB8 C695 3C30 C75A  19F6 19CE 33EF 4449 9E63
uid    [   absolutne   ] Bartłomiej Konecki (Software Freedom) 

sub   rsa2048 2022-08-31 [E] [wygasa: 2023-08-31]

[peartown]

Bartłomiej Konecki píše v Pá 02. 09. 2022 v 13:16 +0200:
> Name: Bartłomiej, Bart
> Location: Warsaw, Poland
> Login: bkonecki
> Language: Polish
> Profession or student status: IT Specialist
> (helpdesk/sysadmin), student 
> of IT and Econometrics
> About You: Since 5 years I am working at logistics company

Hi Bart,

Welcome on board and happy translating.

IMHO a lot is happening in Fedora, particularly Docs and/or
Websites, where a redesign work is in progress. So we will
have, beside translating a software, quite 'few things to
translate' coming shortly.

Anyway, if you have questions, don't hesitate to ask. ;)
(And please note we don't have to be able to answer
promptly, but we will answer!)

If you haven't read our team pages yet, please take a look
on https://docs.fedoraproject.org/en-US/localization/

To be honest, our team needs some help that hides beyond
'mere' translating. If you feel you could help with our team
beside translation, let us know, too.

Josef