On 8/15/19 9:06 AM, Jean-Baptiste wrote:
Le 13/08/2019 à 15:07, Benson Muite a écrit :
On 8/13/19 5:00 AM, A S Alam wrote:
I would like to contribute to migration and will help to administration tasks as required.
Thanks Alam
Hi Jean-Baptiste,
Would also be willing to help out with this.
Regards,
Benson
Thank you Alam, Benson and Sundeep for offering your help! This is much appreciated :)
Sundeep, would you like to contribute as a developer? Like trying to patches Weblate itself? For example, one think we'll probably need is to make the contributor agreement platform-wide instead of per-component, would you like to give it a look? https://docs.weblate.org/en/latest/admin/licensing.html#contributor-agreemen...
Alam, Benson (and eventually Sundeep?), I assume you want to help administrating Weblate, have you ever tried to install Weblate either using Docker or YunoHost?
Anyway, whatever you have your own Weblate or not, you can connect to http://training.holcroft.fr using your FAS account, and I'll promote you administrator, so we can work together.
Thanks. The setup for Fedora/CentOS seems ok:
https://docs.weblate.org/en/latest/admin/install/venv-redhat.html
How do we want to configure translation memory? (https://docs.weblate.org/en/latest/admin/memory.html)
Is it worth trying to integrate with machine translation? (https://docs.weblate.org/en/latest/admin/machine.html)
Is a multimachine approach worthwhile? If so should we use Kubernetes?
Yunohost is nice but seems quite Debian specific. Have you looked at Ansible, Puppet, Chef or Salt?