On Thu, Aug 4, 2011 at 2:40 PM, Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com> wrote:
2011/8/3 Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com>:
> On Wed, Aug 03, 2011 at 06:09:03PM +0300, Elad wrote:
>> On Wed, Aug 3, 2011 at 6:03 PM, Paul W. Frields <stickster(a)gmail.com>
>> > Is anyone else seeing repeated errors from the hourly cron job
>> > building fedoraproject.org? There seems to be some problem with the
>> > ru.po file for that site in the branch used for the job.
>> Yes, I see it.
>> Someone should send a mail to the translators list.
>> transifex shouldn't allow uploading a po file that causes this kind of error
Tx runs the standard `msgfmt -c` check when uploading files. When
translating online, there are also some extra checks which raise
errors and warnings.
> I don't know that it's strictly a Transifex problem, but
> here to the trans@ list to see if someone can look at the Russian
> translation for fedoraproject.org
to address the problem.
> It's caused by an error in
> ./data/content/using/life/chrisbredesen.html", line 59:
There's an untranslated sentence containing a %s in Fedora
Websites->Fedora Websites: fedoraproject.org
The sentence missing seems to be:
"You can visit it at <a
Some Russian translator may fix it online using the Search facility
with keywords "currently leading".
trans mailing list
Transifex: The Multilingual Publishing Revolution