Self-Introduction: Claire Mateus, French

[Claire Mateus]

 Name: Claire M.
Location: Germany
Username: bumblebeeman
Native Language: French/Spanish
 Profession: Software Developer

Hey there!

I'm Claire, and I discovered Fedora about a year ago when I needed to
choose a Linux distribution for work. It was a bit challenging at first,
coming from Windows Subsystem for Linux, but the performance boost I
experienced in my daily tasks was truly remarkable. I initially studied
filmmaking, but I made the switch to become a software developer a year
ago. I can currently speak Spanish, French, and English fluently, and I'm
currently learning German, so I hope I can put these skills to use for a
great community.

I'm really passionate about making information accessible to as many people
as possible. I'm excited to start this project because I believe it's a
fantastic way to share information and get more involved in the future.
-- 

*Claire Mateus *| Software Developer

[Dennis Koerner]

Hi Claire,

herzlich Willkommen! ;-)

It looks like you accidentally copied and pasted the header from my 
self-introduction. So, *your* Fedora Account (FAS) name would be 
"some-beep" (https://accounts.fedoraproject.org/user/some-beep/), right? ;-)

You can easily add yourself to the trans mailing list on the following page:
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans.lists.fedoraproject.org/
Just make sure you're logged in with your Fedora Account.

Welcome on board and happy translating! :-)

Best regards,

Dennis

Am 21.05.24 um 14:41 schrieb Claire Mateus:
>   Name: Claire M.
>  Location: Germany
>  Username: ----------------
>  Native Language: French/Spanish
>   Profession: Software Developer
>
>  Hey there!
>
>  I'm Claire, and I discovered Fedora about a year ago when I needed to 
>  choose a Linux distribution for work. It was a bit challenging at 
>  first, coming from Windows Subsystem for Linux, but the performance 
>  boost I experienced in my daily tasks was truly remarkable. I 
>  initially studied filmmaking, but I made the switch to become a 
>  software developer a year ago. I can currently speak Spanish, French, 
>  and English fluently, and I'm currently learning German, so I hope I 
>  can put these skills to use for a great community.
>
>  I'm really passionate about making information accessible to as many 
>  people as possible. I'm excited to start this project because I 
>  believe it's a fantastic way to share information and get more 
>  involved in the future.
>
>  -- 
>
>  *Claire Mateus *| Software Developer
>
>
>  --
>  _______________________________________________
>  trans mailing list --trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email totrans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct:https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>  List Guidelines:https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List
> Archives:https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]...
>  Do not reply to spam, report it:https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue
>

[peartown]

Claire Mateus píše v Út 21. 05. 2024 v 14:41 +0200:
>   Name: Claire M.
>  Location: Germany
>  Username: bumblebeeman
>  Native Language: French/Spanish
>   Profession: Software Developer
>  
>  Hey there! 
Hello and welcome!
>  I'm Claire, and I discovered Fedora about a year ago when
>  I needed to choose a Linux distribution for work. It was a
>  bit challenging at first, coming from Windows Subsystem
>  for Linux, but the performance boost I experienced in my
>  daily tasks was truly remarkable. I initially studied
>  filmmaking, but I made the switch to become a software
>  developer a year ago. I can currently speak Spanish,
>  French, and English fluently, and I'm currently learning
>  German, so I hope I can put these skills to use for a
>  great community.
>  I'm really passionate about making information accessible
>  to as many people as possible. I'm excited to start this
>  project because I believe it's a fantastic way to share
>  information and get more involved in the future. 
If you haven't read our
team's info yet, please
see https://docs.fedoraproject.org/en-US/localization/. We
are ready to answer any your question(s) and help you to get
on board. ;) 

You might also find
helpful https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-join/ if
you felt still undecided where to start with Fedora.


Josef Hruska

>  -- 
>  
>  Claire Mateus | Software Developer 
>  
>  
>  
>  --
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to
>  trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct:
>  https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>  List Guidelines:
>  https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List Archives:
>  https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
>  Do not reply to spam, report it:
>  https://pagure.io/fedora-infrastructure/new_issue