Full name: Cyril Marti City, Country: Langnau, Switzerland Job: Solution Architect / Security Architect Company: United Security Providers
In my job, I'm writing a lot of documents, most of them in English. Since I'm using Fedora at home, I thougth about how I could help the Fedora project. Why not translating some docs into German?
Unitl now, I've no experience with opensource projects.
If you want to know more about me, feel free and write me.
pub 1024D/9CB0654F 2007-09-28 Schl.-Fingerabdruck = A212 CE8C B350 20A7 9E7E 9218 89AA 2A9D 9CB0 654F uid Cyril Marti cyril.marti@zapp.ch sub 2048g/A6291495 2007-09-28
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Cyril Marti schrieb:
Hi Cyril
In my job, I'm writing a lot of documents, most of them in English. Since I'm using Fedora at home, I thougth about how I could help the Fedora project. Why not translating some docs into German?
Good idea, we always need helping hands
First of all, subscribe to fedora-trans-de @ rh list [1]. The status pages will help you to find a place to work on. specspo/desc and specspo/summary are very backward :-)
Fabian
P.S. Vielleicht schickst Du auch eine kleine Vorstellung an die deutsche Liste, damit Dich die Leute kennen lernen. Es ist nur eine kleine Gruppe und so freuen wir uns über jeden neuen :-)
[1] http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-de [2] http://translate.fedoraproject.org/languages/de
-
Cyril Marti -
Fabian Affolter