Weblate test server: one day later - Tracking features

[Jean-Baptiste]

Dear translation teams,

after one day, we have now 15 languages and 24 contributors.


Let's go see the tracking features from this page: 
https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/

You'll see all events monitored by Weblate, and at the bottom of the 
page some filters (some of them produce an error :p I'll ask the Weblate 
team to fix that)


Here is the link for all new contributors: 
https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/?action=45

Here is only for the french language: 
https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/?lang=fr&action=45

As french coordinator, this interests me, let's see what they did: 
https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/?lang=fr


You'll notice an export button and a subscribe button on the top right 
of the screen.


Enjoy :)

Jean-Baptiste

[Pro Neon]

 I am translating
https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/masterp...
to
Odia. But when  I went to translate it, I get a huge chunk of Source text,
rather than individual strings. To know what I mean, please visit the odia
translation page:
https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/masterp...
and
click on tranlate, you will be presented with a huge chunk of text. Please
fix this.

On Thu, Oct 10, 2019 at 12:58 AM Jean-Baptiste <jean-baptiste(a)holcroft.fr&gt;
wrote:

>  Dear translation teams,
>
>  after one day, we have now 15 languages and 24 contributors.
>
>
>  Let's go see the tracking features from this page:
>  https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/
>
>  You'll see all events monitored by Weblate, and at the bottom of the
>  page some filters (some of them produce an error :p I'll ask the Weblate
>  team to fix that)
>
>
>  Here is the link for all new contributors:
>  https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/?action=45
>
>  Here is only for the french language:
>  https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/?lang=fr&action=45
>
>  As french coordinator, this interests me, let's see what they did:
>  https://translate.stg.fedoraproject.org/changes/?lang=fr
>
>
>  You'll notice an export button and a subscribe button on the top right
>  of the screen.
>
>
>  Enjoy :)
>
>  Jean-Baptiste
>  _______________________________________________
>  trans mailing list -- trans(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to trans-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct:
>  https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>  List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List Archives:
>  https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]
>

[Benson Muite]

On 10/10/19 4:41 AM, Pro Neon wrote:
>   I am translating 
>  https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/masterp... 
>  Odia. But when  I went to translate it, I get a huge chunk of Source 
>  text, rather than individual strings. To know what I mean, please 
>  visit the odia translation page: 
>
> https://translate.stg.fedoraproject.org/projects/fedora-l10n-docs/masterp...
>
>  click on tranlate, you will be presented with a huge chunk of text. 
>  Please fix this. 
Possibly also useful:

https://www.w3.org/International/questions/qa-international-multilingual