Quoting Alan Cox <alan(a)redhat.com>:
Can we create an en_GB set for fixing the Americanglish in the tools
where
appropriate.
I did actually try to start one by raising a bug with Anaconda, as suggested.
But it was rejected as they didn't want to have 'versions' of languages
wasting
space... (unfortunately I'm on my windows box at the moment and the email is on
my linux box so I can't quote them exactly)
I disagree with their attitude, but there's not much I can really do...
dave