Re: Broken translation on Transifex, where did it come from?
Dimitri Glezos:
If you conclude this might be a bug in Transifex, please send an
email
to support(a)transifex.com and we'll take a close look. :)
It appears so to me, so I have sent a mail to that address.