On Wed, Nov 09, 2011 at 12:41:49PM +0100, Kévin Raymond wrote:
> How often will the FAS website be built from the translations?
(Will
> daily be possible?)
> So we can review our translation. For example, the single line-"sponsor"
> in the pot file, we must confirm whether it is a verb or noun first, so
> that we can translate its meaning properly.
Yes, pulling translations to the staging fas is at[0] could help proofreading.
At least it is possible to grep sources[1].
[0]
https://admin.stg.fedoraproject.org/accounts/
[1]
http://git.fedorahosted.org/git/?p=fas.git;a=summary
We don't have staging fas set to refresh translations independently of the
code so
https://admin.stg.fedoraproject.org/accounts/ isn't instantaneously
updated. I can install new packages there daily during this pre-release
period if that will help (where by daily, I unfortunately mean
Monday-Friday. I can't guarantee updates on the weekend).
-Toshio