Hi all and Slava,
As a member of the dutch translation team i am happy to assist one of my
most favourite programs to be translated.
please inform me how to proceed.
grtz
Richard van der Luit
Jindrich Novy schreef:
Hi all!
Slava, one of the Midnight Commander upstream maintainers pleased me
to contact you, the professional community translators :) to help with
translations of the MC project which will be released soon, just needs
a bit of translation updating. I' sure you know the mc as many of you
are long-time users of it in Fedora.
If you are interested, please contact Slava or me with the details.
Thanks much!
Jindrich
P.S. Slava's email is attached.
----- Forwarded message from Slava Zanko <slavazanko(a)gmail.com> -----
Date: Thu, 19 Nov 2009 17:06:03 +0200
From: Slava Zanko <slavazanko(a)gmail.com>
To: Jindrich Novy <jnovy(a)redhat.com>
Subject: I need help with translations :)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (X11/20080723)
Hi, Jindrich.
Sorry for this personal mail... but I don't know about anyone other
competent person...
Is Red Hat (or Fedora community) have translate teams? We need for
translations for mc. In early December will release mc and now project
was in stabilization stage: in 'master' branch allowed just bugfixing
and code cleanups. Also, any changes of i18n text was frozen until mc
release out. Therefore we published a request for translations:
http://mail.gnome.org/archives/mc-devel/2009-October/msg00031.html (at
end of annouce). But nobody cares :(
Therefore my request to you here: is you may help with translations?
Any help from you will be very valuable to us - link to wiki, emails of
translation teams etc.
WBR, Slavaz.